Help Me Make It Through the Night	Pomoc mi přežít noc
Take the ribbon from your hair	Sundej si stuhu z vlasů
Shake it loose and let it fall	uvolni je, ať volně padají
Lay it soft against my skin	polož je něžně na mé nahé tělo
Like the shadows on the wall	jako stíny na stěně
Come and lay down by my side	pojď a lež u mně
Till the early morning light	až do ranního svítání
All I'm takin' is your time	vše, co si beru, je tvůj čas
Help me make it through the night	pomoc mi přežít noc

I don't care what's right or wrong	Je mi jedno, co je správné a co špatné
I don't try to understand	nesnažím se to chápat
Let the devil take tomorrow	ať si ďábel vezme zítřek
Lord, tonight I need a friend	Pane, dnes večer potřebuji přítele
Yesterday is dead and gone	včerejšek je mrtvý a pryč
And tomorrow's out of sight	a zítřek v nedohlednu
And it's sad to be alone	a je smutné být sám
Help me make it through the night	pomoc mi přežít noc

I don't care what's right or wrong, (Yes, I do!)	Je mi jedno, co je správné a co špatné (jo, fakt!)
I don't try to understand	nesnažím se to chápat
Let the devil take tomorrow	ať si ďábel vezme zítřek
Lord, tonight I need a friend	Pane, dnes večer potřebuji přítele
Yesterday is dead and gone	včerejšek je mrtvý a pryč
And tomorrow's out of sight	a zítřek v nedohlednu
Lord, it's bad to be alone	a je špatné být sám
Help me make it through the night	pomoc mi přežít noc


Text vložil: Ellie (22.5.2019)	Překlad: Ellie (22.5.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Kris Kristofferson
	Casey’s Last Ride Ellie
	For the Good Times Ellie
	Help Me Make It Through the Night Ellie
	Kiss the world goodbye Tydyt
	Loving Her Was Easier Ellie
	Mama Stewart Ellie
	Me and Bobby McGee Ellie
	The Bigger the Fool (The Harder the Fall) Ellie
	To Beat the Devil Ellie
	Why Me Lord Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Kris Kristofferson - Help Me Make It Through the Night

Text písně v originále a český překlad